{"id":9311,"date":"2006-09-12T00:00:00","date_gmt":"2006-09-11T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bio-based.eu\/news\/index.php?startid=20060912-03n"},"modified":"2006-09-12T00:00:00","modified_gmt":"2006-09-11T22:00:00","slug":"eugh-sieht-in-urteil-eu-baumwollbeihilfen-als-zu-niedrig","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/renewable-carbon.eu\/news\/eugh-sieht-in-urteil-eu-baumwollbeihilfen-als-zu-niedrig\/","title":{"rendered":"EuGH sieht in Urteil EU-Baumwollbeihilfen als zu niedrig"},"content":{"rendered":"<p><b>Luxemburg\/Br\u00fcssel, 12. September 2006 (AIZ). &#8211; Der <a href=\"http:\/\/curia.europa.eu\/de\/transitpage.htm\" >Europ\u00e4ische Gerichtshof (EuGH)<\/a> h\u00e4lt die Subventionen f\u00fcr die Baumwollerzeuger f\u00fcr unzureichend. Mit einem Satz von 35% der Direktzahlungen, die nach der Reform noch an die Produktion gekoppelt sind, k\u00f6nne die Erzeugung nicht aufrechterhalten bleiben, meinten die Richter im Luxemburg. Der EuGH gab damit Spanien recht, das gegen die EU-Beihilferegelung f\u00fcr Baumwolle geklagt hat. Die Kommission muss nun einen Vorschlag f\u00fcr einen Neuregelung vorlegen.<\/b><\/p>\n<p>Obwohl der EuGH den Entkoppelungssatz f\u00fcr die Direktzahlungen in seinem Urteil kritisiert, sieht die Kommission damit nicht generell ihre Reformpolitik gef\u00e4hrdet. Die Baumwolle sei ein Sonderfall unter den Agrarprodukten, erkl\u00e4rte ein Kommissionsmitarbeiter. F\u00fcr sie gebe es eine Beihilferegelung durch den Beitritt Griechenlands und sp\u00e4ter Spaniens zur EU. <\/p>\n<p>Im Beitrittsprotokoll habe man diesen beiden Mitgliedstaaten eine Erhaltung der Baumwollproduktion garantiert. F\u00fcr andere Produkte gebe es diesen Bestandsschutz nicht. Im Gegenteil, die Kommission wolle mit ihren Reformen dazu beitragen, dass nur noch wettbewerbsf\u00e4hige Kulturen in der EU angebaut werden.<\/p>\n<p>Die Richter mussten sich in der Verhandlung aber an das Beitrittsprotokoll halten und nicht an die Ziele der GAP. Sie bem\u00e4ngelten, dass die Kommission bei dem Entkopplungssatz von 65% die hohen Arbeitskosten in der Baumwollproduktion vernachl\u00e4ssigt habe. <\/p>\n<p>Es drohe ein Ende der europ\u00e4ischen Baumwollproduktion, vor allem wenn die ersten Entkernungsbetriebe schlie\u00dfen m\u00fcssten. Die Kommission und der Ministerrat sollen nun f\u00fcr eine Regelung sorgen, die die Erzeugung des Textilrohstoffs in Spanien und Griechenland garantiert. Die im Zuge mit der Baumwolle reformierten Marktordnungen f\u00fcr Hopfen und Tabak sind von dem Gerichtsurteil nicht ber\u00fchrt.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><b>Luxemburg\/Br&uuml;ssel, 12. September 2006 (AIZ). &#8211; Der Europ&auml;ische Gerichtshof (EuGH) h&auml;lt die Subventionen f&uuml;r die Baumwollerzeuger f&uuml;r unzureichend. Mit einem Satz von 35% der Direktzahlungen,<\/b><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","nova_meta_subtitle":"","footnotes":""},"categories":[5572],"tags":[],"supplier":[],"class_list":["post-9311","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bio-based"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/renewable-carbon.eu\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9311","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/renewable-carbon.eu\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/renewable-carbon.eu\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/renewable-carbon.eu\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/renewable-carbon.eu\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9311"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/renewable-carbon.eu\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9311\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/renewable-carbon.eu\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9311"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/renewable-carbon.eu\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9311"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/renewable-carbon.eu\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9311"},{"taxonomy":"supplier","embeddable":true,"href":"https:\/\/renewable-carbon.eu\/news\/wp-json\/wp\/v2\/supplier?post=9311"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}