Das Wissenschaftscaf\u00e9 erm\u00f6glicht den Austausch zwischen Experten und interessierten B\u00fcrgern in der gem\u00fctlichen Atmosph\u00e4re von Caf\u00e9h\u00e4usern – dieses Wissenschaftscaf\u00e9 findet im Rahmen einer Reihe deutsch-franz\u00f6sischer Expertendiskussionen zu wissenschaftlichen Themen statt. Die nach dem Modell der franz\u00f6sischen “caf\u00e9s des sciences” benannten Wissenschaftscaf\u00e9s sind ein Projekt der Franz\u00f6sischen Botschaft zum 40j\u00e4hrigen Jubil\u00e4um des deutsch-franz\u00f6sischen Elys\u00e9e-Vertrages.<\/p>\n
Am Mittwoch, den 29. Oktober 2003<\/b> wird ein von der Franz\u00f6sischen Botschaft veranstaltetes deutsch-franz\u00f6sisches Wissenschaftscaf\u00e9 in Berlin im Caf\u00e9 No. 52<\/b>, Pfuelstr. 5 und im Pariser Caf\u00e9 “P\u00e8re Tranquille”<\/b> ab 19:30 Uhr per Videokonferenz stattfinden. <\/p>\n
Das Thema lautet: “Nachhaltige Landwirtschaft” \u2013 oder: “letzte Rettung vor dem Ausverkauf der Natur?”<\/b> <\/p>\n
Das Publikum sowie deutsche und franz\u00f6sische Experten k\u00f6nnen \u00fcber die Bedeutung des Begriffs “Nachhaltigkeit”, die unterschiedlichen Formen alternativer und umweltgerechter Landwirtschaft in Deutschland und Frankreich und die Auswirkungen der im Juni beschlossenen europ\u00e4ischen Agrarreform f\u00fcr Landwirte und Verbraucher diskutieren. Per Videokonferenz \u00fcber eine gro\u00dfe Leinwand k\u00f6nnen Besucher die Diskussion in beiden Caf\u00e9s mit Hilfe von Simultandolmetschern verfolgen. Im Mittelpunkt der Debatte stehen u.a. deutsche und franz\u00f6sische Standpunkte zum Thema. Die Diskussion wird in Berlin von Angela Elis (3sat, ZDF) und in Paris von Marie-Odile Monchicourt (Radio France Info) moderiert. Die Besucher sind herzlich eingeladen, sich mit Fragen an der Debatte zu beteiligen.<\/p>\n
An der Diskussion nehmen teil:<\/b><\/p>\n
Im Berliner Caf\u00e9 No.52<\/b><\/i><\/p>\n Im Pariser Caf\u00e9 “P\u00e8re Tranquille”<\/b><\/i><\/p>\n\n
\n