{"id":123918,"date":"2023-03-15T07:26:00","date_gmt":"2023-03-15T06:26:00","guid":{"rendered":"https:\/\/renewable-carbon.eu\/news\/?p=123918"},"modified":"2023-03-10T12:34:13","modified_gmt":"2023-03-10T11:34:13","slug":"biookonomie-in-deutschland-englische-ubersetzung-ist-da","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/renewable-carbon.eu\/news\/biookonomie-in-deutschland-englische-ubersetzung-ist-da\/","title":{"rendered":"Bio\u00f6konomie in Deutschland: Englische \u00dcbersetzung ist da!"},"content":{"rendered":"\n

<\/h2>\n\n\n\n\n\n

Was ist Bio\u00f6konomie? In welchen Branchen ist biobasiertes Wirtschaften hierzulande bereits Realit\u00e4t? Und wie unterst\u00fctzt die Bundesregierung diese Strategie f\u00fcr ein nachhaltiges Wirtschaftswachstum? Diese Fragen beantwortet die Brosch\u00fcre \u201eBio\u00f6konomie in Deutschland\u201c, die gemeinsam vom Bundesministerium f\u00fcr Bildung und Forschung (BMBF) und dem Bundesministerium f\u00fcr Ern\u00e4hrung und Landwirtschaft (BMEL) herausgegeben wird.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
In einem Brosch\u00fcren-Kapitel geht es auch um die internationalen Aktivit\u00e4ten auf dem Weg in eine nachhaltige Bio\u00f6konomie. Quelle: bio\u00f6konomie.de<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Im vergangenen Jahr erschien die vom Redaktionsteam der vom BMBF initiierten Informationsplattform bio\u00f6konomie.de<\/em> grundlegend \u00fcberarbeitete und aktualisierte Version der Brosch\u00fcre auf Deutsch<\/a>. Die 90-seitige Publikation im DINA4-Format geht in sieben Kapiteln auf wichtige Aspekte der Bio\u00f6konomie ein \u2013 darunter sind neben einer Einf\u00fchrung ins Thema auch Schlaglichter auf das Thema nachhaltige Entwicklung, auf die Rohstoffquellen der Bio\u00f6konomie sowie das Konzept der kreislaufbasierten Bioproduktion. Zudem sind dem gesellschaftlichen Dialog und dem Thema Karriere in der Bio\u00f6konomie eigene Kapitel gewidmet.<\/p>\n\n\n\n

In \u201eBioeconomy in Germany\u201c k\u00f6nnen jetzt auch Interessierte aus aller Welt nachlesen, wo Deutschland auf dem Weg in eine nachhaltige Bio\u00f6konomie steht und welche Forschungs- und Entwicklungsaktivit\u00e4ten es gibt. Die \u00dcbersetzung in britisches Englisch hat das \u00dcbersetzungsb\u00fcro Peschel Communications angefertigt.<\/p>\n\n\n\n

\"Titelbild
Quelle: BMBF\/BMEL<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Bioeconomy in Germany<\/h3>\n\n\n\n

Opportunities for a bio-based and sustainable future<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Publisher: Bundesministerium f\u00fcr Bildung und Forschung (BMBF) und Bundesministerium f\u00fcr Ern\u00e4hrung und Landwirtschaft (BMEL)
Edited by: Information portal bio\u00f6konomie.de\/BIOCOM AG<\/p>\n\n\n\n

Download the brochure here (PDF barrier-free)<\/strong><\/a>

The brochure at the BMBF website<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n

Kernst\u00fcck der Brosch\u00fcre ist das Kapitel \u201eBranchen und Produkte\u201c. Hier werden in alphabetischer Reihenfolge zehn Wirtschaftsbranchen in Deutschland vorgestellt, in denen biobasierte Ressourcen, Prozesse und Produkte bereits eine wichtige Rolle spielen: Automobilbranche, Bau, Chemie, Energie, Land- und Forstwirtschaft, Maschinenbau, Ern\u00e4hrungsindustrie, Pharma, Konsumg\u00fcter und Textilien.<\/p>\n\n\n\n

Im Team von bio\u00f6konomie.de<\/em> verantwortlich f\u00fcr die Text- und Bildredaktion der Brosch\u00fcre war Philipp Graf, als weitere Autoren wirkten Beatrix Boldt und Bj\u00f6rn Lohmann mit. Die Illustrationen stammen von Florian S\u00e4nger.<\/p>\n\n\n\n

\u201eBioeconomy in Germany\u201c gibt es zun\u00e4chst nur als\u00a0barrierefreies PDF<\/a>.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Was ist Bio\u00f6konomie? In welchen Branchen ist biobasiertes Wirtschaften hierzulande bereits Realit\u00e4t? Und wie unterst\u00fctzt die Bundesregierung diese Strategie f\u00fcr ein nachhaltiges Wirtschaftswachstum? Diese Fragen beantwortet die Brosch\u00fcre \u201eBio\u00f6konomie in Deutschland\u201c, die gemeinsam vom Bundesministerium f\u00fcr Bildung und Forschung (BMBF) und dem Bundesministerium f\u00fcr Ern\u00e4hrung und Landwirtschaft (BMEL) herausgegeben wird. Im vergangenen Jahr erschien die […]<\/p>\n","protected":false},"author":59,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"none","nova_meta_subtitle":"Im vergangenen Jahr erschien die umfassende Brosch\u00fcre \u201eBio\u00f6konomie in Deutschland\u201c in einer komplett \u00fcberarbeiteten Auflage. Nun ist das Standardwerk zum biobasierten Wirtschaften auf Englisch erschienen","footnotes":""},"categories":[5572],"tags":[10608],"supplier":[23105,187,6286],"class_list":["post-123918","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bio-based","tag-biooekonomie","supplier-biocom-interrelations-gmbh","supplier-bundesministerium-fuer-bildung-und-forschung-bmbf","supplier-bundesministerium-ernahrung-landwirtschaft"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/renewable-carbon.eu\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123918","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/renewable-carbon.eu\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/renewable-carbon.eu\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/renewable-carbon.eu\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/59"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/renewable-carbon.eu\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=123918"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/renewable-carbon.eu\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123918\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/renewable-carbon.eu\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=123918"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/renewable-carbon.eu\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=123918"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/renewable-carbon.eu\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=123918"},{"taxonomy":"supplier","embeddable":true,"href":"https:\/\/renewable-carbon.eu\/news\/wp-json\/wp\/v2\/supplier?post=123918"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}